archive-si.com » SI » G » GRANTRANS.SI

Total: 8

Choose link from "Titles, links and description words view":

Or switch to "Titles and links view".
  • GranTrans – prevajalske storitve
    bralčevo pozornost ter mu na jasen način poda informacije o vašem izdelku ali storitvi Namesto da se za prevode svojih poslovnih dokumentov reklamnega gradiva in drugih besedil zanašate na prevajalske agencije ki naročila razdelijo med stotine različnih prevajalcev s katerimi stranke običajno nimajo neposrednih stikov se raje dogovorite za dolgoročno sodelovanje s prevajalcem ki si bo vzel čas da se dodobra seznani z delovanjem vaše družbe in se v primeru nejasnosti ali dvomov posvetoval z vami da skupaj pridete do ustrezne rešitve Če iščete zanesljivega prevajalca ki vam bo vedno v najkrajšem možnem času zagotovil najboljši možen prevod iz slovenskega v angleški jezik ali obratno ste prišli na pravi naslov Vašemu podjetju lahko ponudim celostno storitev saj zagotavljam kakovostne prevode dopisov pogodb letnih poročil in drugih poslovnih dokumentov predstavitvenih besedil spletnih mest brošur katalogov navodil za uporabo ter drugih besedil ki jih potrebujete za opravljanje svoje dejavnosti Lektoriranje Pregled besedila Izognite se nevšečnostim Kaj obsega lektoriranje Ste sami napisali besedilo za svoje spletno mesto ali katalog in se želite prepričati da je slovnično pravopisno in slogovno ustrezno Tudi če ste besedilo sami skrbno pregledali vam je lahko ušla kakšna tipkarska napaka neustrezna beseda ali nejasna poved ki bi jo lektor

    Original URL path: http://www.grantrans.si/sl/ (2016-02-18)
    Open archived version from archive


  • Cenik
    predvsem od zahtevnosti in obsega besedila ter roka za izvedbo pri prevodih pa tudi od tega ali potrebujete še lekturo maternega govorca ta se priporoča predvsem pri besedilih namenjenih javni objavi Prevod vam lahko zagotovim že za 22 lekturo pa za 4 na avtorsko stran tj 1500 znakov brez presledkov DDV se ne obračuna saj nisem davčni zavezanec Moja običajna dnevna norma je 10 avtorskih strani za prevajanje in 20

    Original URL path: http://www.grantrans.si/sl/cenik (2016-02-18)
    Open archived version from archive

  • Kontakt
    236 429 Ime naziv družbe E poštni naslov Telefonska številka Kako vam lahko pomagam Datoteka za prevod lekturo PREV NEXT RESET Pošlji Joomla forms builder by JoomlaShine Vaše povpraševanje je bilo uspešno poslano Odgovoril vam bom v najkrajšem možnem času

    Original URL path: http://www.grantrans.si/sl/kontakt (2016-02-18)
    Open archived version from archive

  • O meni
    Cambridgeu raven C2 ki sem ga opravil z odliko Ker sem želel izpopolniti svoje znanje angleškega jezika sem se odločil za študij anglistike na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani kjer sem pridobil strokovni naziv diplomirani anglist UN Prevajalec V svet prevajanja sem se podal leta 2009 Kot zunanji sodelavec prevajalskih agencij sem prevajal različne vrste besedil in čez čas spoznal da se najbolje znajdem s poslovnimi in reklamnimi besedili Poslovna

    Original URL path: http://www.grantrans.si/sl/o-meni (2016-02-18)
    Open archived version from archive

  • GranTrans – English to Slovenian translation
    be both stylistically and grammatically flawless I will help you convey your message in a clear captivating and convincing manner so as to attract and keep the reader s attention and tell them everything they need to know about your products or services Translation agencies outsource their projects to hundreds of often unskilled freelancers who usually have no direct contact with clients Instead of relying on an agency for the translation of your documents you are better off entrusting them to an experienced translator a long term partner who will take the time to become thoroughly acquainted with your company s inner workings and consult you if he runs into any doubts so that you can find a suitable solution together If you are looking for a quick and reliable English to Slovenian translator who can consistently provide you with top quality translations you have come to the right place I provide a complete service for companies as I can translate your business letters contracts annual reports and other business documents as well as advertising texts websites brochures catalogues instruction manuals and any other texts your company might need for its business activities Proofreading Avoid problems due to miscommunication Proofreading

    Original URL path: http://www.grantrans.si/en/ (2016-02-18)
    Open archived version from archive

  • Rates
    factors mainly on the complexity and length of the text and how quickly you need it translated or proofread My rates start at 22 per standard page for translation and 4 for proofreading A standard page is 1500 characters without spaces I can normally translate 10 and proofread 20 standard pages per day I charge a markup on the base rate for urgent translation and proofreading projects where I have

    Original URL path: http://www.grantrans.si/en/rates (2016-02-18)
    Open archived version from archive

  • Contact
    236 429 Name company name E mail address Phone number What can I do for you File upload PREV NEXT RESET Submit Joomla forms builder by JoomlaShine Vaše povpraševanje je bilo uspešno poslano Odgovoril vam bom v najkrajšem možnem času

    Original URL path: http://www.grantrans.si/en/contact (2016-02-18)
    Open archived version from archive

  • About me
    intrigued by the prospect of advanced language education In my third year of grammar school I took 1st place in my category in the national English language competition I was rewarded with a voucher to take the University of Cambridge s most advanced English language exam the Certificate of Proficiency in English which I passed with an A After graduating from grammar school I continued my studies at the Faculty of Arts in Ljubljana where I successfully completed a bachelor s degree in English I am constantly on the lookout for opportunities to further develop my linguistic knowledge and skills Translator I have worked as a freelance English to Slovenian translator since 2009 Having completed hundreds of projects for a number of translation agencies and direct clients I have come to realise that I am most at home translating business and marketing texts I find that business documents present a very interesting challenge as the terminological and structural complexity of such texts often requires not only a high level of language proficiency but also a great deal of resourcefulness Although the language of marketing texts may seem simpler at first glance the writing style nevertheless necessitates an excellent grasp of

    Original URL path: http://www.grantrans.si/en/aboutme (2016-02-18)
    Open archived version from archive