archive-si.com » SI » D » DZTPS.SI

Total: 463

Choose link from "Titles, links and description words view":

Or switch to "Titles and links view".
  • DZTPS - ABOUT ASSOCIATION
    Our 500 members are registered by language and by field of expertize The Association refers requests for translations to registered members and performs the invoicing service It also contributes towards the education of its members by organizing various translation related seminars and lectures One of the aims of the Assocation is to establish and maintain links with similar organisation and translation institutions at the nation and international levels It is

    Original URL path: http://dztps.si/eng/dztps.asp (2016-02-18)
    Open archived version from archive



  • ï V spodnje okence vpiÅ ite iskani izraz in pritisnite gumb IÅ Ä i na desni Nalagam

    Original URL path: http://dztps.si/slo/isci.htm (2016-02-18)
    Open archived version from archive

  • DZTPS - O DRUŠTVU
    500 so v društvu registrirani glede na jezike in področja ki jih prevajajo DZTPS izdaja strokovno revijo Mostovi in informativni Bilten DZTPS skrbi za strokovno izobraževanje svojih članov z organizacijo ustreznih seminarjev in predavanj Društvena pisarna prevzema naročila za prevode in jih posreduje svojim članom ter opravlja obračunski servis za opravljene prevode DZTPS vzpostavlja in vzdržuje stike s podobnimi združenji in prevajalskimi ustanovami doma in v svetu Je redni član

    Original URL path: http://dztps.si/slo/dztps.asp (2016-02-18)
    Open archived version from archive

  • DZTPS - PRIPOROČENE CENE PREVODOV
    cene veljajo za eno obračunsko stran čistopisa izvirnika 1500 natisnjenih znakov brez presledkov Če šteje besedilo izvirnika nad 750 natisnjenih znakov brez presledkov se obračuna cela stran ko je znakov manj pa se obračuna pol strani Kadar izvirnik ni v elektronski obliki ali ga ni mogoče pretvoriti v elektronsko obliko ali kakršnikoli obliko ki omogoča računalniško štetje znakov se obračunajo znaki prevoda Znaki prevoda se lahko obračunajo v vsakem primeru če se naročnik in prevajalec tako dogovorita Priporočeni bruto avtorski honorar za strokovno konsekutivno tolmačenje do 1 ure 60 minut znaša 100 EUR do 3 ur 180 minut 240 EUR za vsako nadaljnjo uro 60 minut pa 70 EUR ČLANE KI SO ZAVEZANCI ZA DDV OPOZARJAMO DA MORAJO V SKLADU Z VELJAVNIMI PREDPISI OBRAČUNATI DDV NA CENO STORITVE PREVAJANJA NA BRUTO AVTORSKI HONORAR Posebej zahtevno je tisto strokovno besedilo kjer gre za terminološko zahtevnost ali težko razumljivost izvirnika Prevod za tisk se dodatno lektorira stroški za lekturo pa se prištejejo k ceni prevoda Besedilo se lektorira tudi na zahtevo naročnika Lektoriranje prevoda znaša 15 do 50 osnovne cene odvisno od zahtevnosti lekture Dodatek za nujnost je 50 kadar je dnevni učinek prevajalca do 30 večji od norme in 100 za

    Original URL path: http://dztps.si/slo/cenik.asp (2016-02-18)
    Open archived version from archive

  • DZTPS - KONTAKTNE OSEBE
    mercun cyber si Tajnik Primož Debenjak debenjak volja net Blagajnik Lidija Šega lidija sega siol net Zaposleni v društveni pisarni Fakturistka Karmen Resnik karmen resnik dztps si Tajnica Nada Primožič

    Original URL path: http://dztps.si/slo/contact.asp (2016-02-18)
    Open archived version from archive

  • DZTPS - Podatki v zvezi z licencami DZTPS
    preizkusa iz prevajanja za pridobitev licence DZTPS Prijavnica za opravljanje preizkusa za pridobitev licence DZTPS strokovni prevajalec strokovna prevajalka Navodila za pripravo vloge za pridobitev licence DZTPS brez opravljanja preizkusa prevajanja Vloga za pridobitev licence DZTPS strokovni prevajalec strokovna prevajalka brez opravljanja preizkusa prevajanja Ocenjevalni obrazec Stroški za izdajo licence kandidatu ki za pridobitev licence opravlja preizkus znanja znašajo 230 EUR Stroški za izdajo licence kandidatu na podlagi vloge in

    Original URL path: http://dztps.si/slo/licence.asp (2016-02-18)
    Open archived version from archive

  • DZTPS - Glosarji, ki so jih izdelali naši prevajalci
    Vukadinovič Slovensko angleški in angleško slovenski glosar laboratorijskih izrazov Nada Vukadinovič Slovensko angleško nemški klasifikacijski seznam odpadkov Franc Smrke Slovensko angleški in angleško slovenski glosar uporabnih izrazov pri pisanju znanstvenih in tehničnih poročil Nada Vukadinovič Hrvaško slovenski glosar glasbenih terminov Jelena Grazio Italijansko slovenski glosar izrazov iz gotske arhitekture Tatjana Omerzel Nemško slovenski glosar maziv Majda Gregorka Vlado Barabaš Slovensko nemški glosar maziv Majda Gregorka Vlado Barabaš Nekaj naših članov

    Original URL path: http://dztps.si/slo/glosarji.asp (2016-02-18)
    Open archived version from archive

  • MOSTOVI DZTPS
    kritike strokovne literature ter spletnih virov koristnih pri prevajanju Članke objavljamo večinoma v slovenskem in angleškem jeziku ter v vseh drugih modernih jezikih ki zadevajo slovensko tujejezično prevajanje strokovnih znanstvenih in tehniških besedil Mostovi DZTPS so med revijami ki se upoštevajo pri kategorizaciji znanstvenih publikacij seznam revij Objavljeni članki se avtorjem tako upoštevajo pri poročilih o njihovem strokovnem in znanstveno raziskovalnem delu Vsebina letnik 42 leto 2009 10 letnik 41

    Original URL path: http://dztps.si/mostovi/index.htm (2016-02-18)
    Open archived version from archive