archive-si.com » SI » B » BARBARA-ROVAN.SI

Total: 12

Choose link from "Titles, links and description words view":

Or switch to "Titles and links view".
  • Prices | Barbara Rovan Prevajanje in tolmačenje
    EUR page 45 EUR page The translation rates stated above refer to a standard page of translation 1500 characters without spaces however upon agreement with the client they may refer also to one page of the original text If the word count is chosen as the preferred basis for the calculation 1 page shall amount to 250 words Consecutive and simultaneous interpreting Interpreting up to 1 hour 130 EUR Interpreting

    Original URL path: http://www.barbara-rovan.si/en/prices.html (2016-02-07)
    Open archived version from archive


  • 学歴と経歴 | Barbara Rovan Prevajanje in tolmačenje
    2010 commercial law 2009 civil law 2009 labour law 2008 criminal law 2007 civil law 2007 Flis V et al Introduction to Ultrasound Anatomy of the Abdominal Wall Založba Pivec in Medicinski mesečnik 2009 Eyewitness Travel Top 10 Pariz Mladinska knjiga 2007 Branch Collective Agreement of Banks and Savings Banks in the Republic of Slovenia 2004 2006 SBS 2004 Gadzijev E M in Ravnik D Atlas of Applied Internal Liver Anatomy Springer 1996 英語からスロベニア語へと翻訳したテキストでは以下のものが出版物として刊行 Kantorowicz E H Kraljevi dve telesi študija o srednjeveški politični teologiji Krtina 1997 Mannering D Rembrandt van Rijn Mladinska knjiga 1995 2 2 2 同時通訳 逐次通訳 2011年 シュタイェルスカ経団連主催 Gear for Change セミナー クラン市役所におけるEUジャスパルス プロジェクト クラン下水処理場 スロベニア鉄道安全課 安全定例学会 EU予算原則と予算支出についてのTAIEXセミナー OECD 決算委員会の統制と経営改善についてのセミナー IMF代表団のスロベニア国営銀行訪問 スロベニア議会でのハンガリーEU議長国時の計画紹介 EU気候保護コミッショナー コニ ヘデガードのスロベニア議会訪問 スロベニア議会EU委員会へのハンガリーEU担当事務官訪問 スロベニア議会へのキューバ副外務大臣訪問 GKN Driveline主催の英国ラフブラー大学研究者ワークショップ ズレチェ リュブリャナにおける Green Powertrains of the Future 学会 ポルトロジュにおける健康とスポーツ観光フォーラム 2010年 スロベニア鉄道におけるスロベニア運用管理ホールディング案についての交渉 スロベニア鉄道安全課 安全定例学会 スロベニア経団連における Unified Rules on Demand Guarantees セミナー スロベニア刑務所管理局における第4局長地域会議 リュブリャナ市博物館における写真家リ ミュラーについてのA ペンローズの講習 スロベニア議会へのポーランド軍代表団訪問 GLOBE EU2010以降の生物多様性戦略 列国議会会議 スロベニア議会へのカナダ貿易大臣訪問 スロベニア議会へのEU軍事防衛長ハカン シレン訪問 スロベニア議会代表団の中央ヨーロッパ総会出席 モンテネグロ スロベニア議会への在中国大使訪問 ヨーロッパ展望センターにおけるスロベニア公務員の国際使節団への派遣準備訓練 2009 年 スロベニア運輸省における Air Operator Certificate に関する審査 イストラベンツ株式会社と銀行間の交渉 スロベニア農林水産省における無農薬農場についてのセミナー スロベニア鉄道安全課 安全定例学会 スロベニア議会における子供権利についての国際学会 スロベニアマネーロンダリングの防止局 欧州評議会 Moneyval チームの訪問 欧州委員会のEU拡大についての説明会 GKN Driveline主催の英国ラフブラー大学研究者ワークショップ ズレチェ クラン市役所におけるEUジャスパルス プロジェクト クラン下水処理場 2008年 スロベニアEU議長国時 都市開発整備公団長会 社会福祉会の非公式会議 人口統計学の観点からの世代間団結 異文化対話ワークショップ 文化会の非公式会議 消費者保護組合長の非公式会議 デジタル カルチャー コンテンツ 国際会議 高等教育ジェネラル ディレクターの非公式会議 EMUNI大学創設セレモニー EU ロシア共同研究会議 南アフリカとEUトロイカ会議 スロベニア保険会社会 定例学会 スロベニア議会 春の日 ERSTE保険会社主催 イゴル ザベル 美術史学賞セレモニー スロベニア労働省における PPS Equal 監査役会ミーティング スロベニアバードウォッチング協会とEU委員会主催の 欧州共通農業政策 セミナー ソーシャルワーク大学 第3ソーシャルワークコングレス マリボル RAVE Space 議会 スロベニア環境省 若者の雇用についての国際セミナー リュブリャナ大学法学部 気候変動エネルギー政策パッケージの紹介 欧州委員会 国際赤十字総裁 ヤコブ ケレンベルガー とスロベニア大統領の記者会見 欧州地域政策ダヌタ フブナーのスロベニア議会訪問 スロベニア議会における女性に対する暴力についての国際学会 市場視察 TIRSセミナー スロベニア鉄道RCSシステムについてのセミナー スロベニア知的財産事務所 知的財産権フォーラムの設置についての相談 スロベニアビジネスウィーク スロベニア経団連 第12欧州税務長官会議 ポルトロジュ スロベニア 中国代表団の訪問 スロベニア共和国国民協議会 オーストリアのケルンテン州政府主催のドラワ川についてのシンポジウム 女子差別撤廃に関する国連委員会 ジュネーブ スイス 欧州委員会の欧州拡大についてのブリーフィング 2007年 スロベニア農林水産省における果物と野菜検査方法ついてのセミナー Twinning Lightプロジェクト スロベニア議会へのリトアニア 日本大使訪問 フィンランド 米国 カナダ代表団訪問 EU海洋水産コミッショナー ジョー ボルグのスロベニア農林水産省訪問 ポルトガル運輸副大臣のスロベニア運輸省訪問 スロベニア災害防衛庁 2007年自然災害訓練 スロベニア環境省 欧州環境審議会前のブリーフィング 最高検察局 欧州共通逮捕状の実施についてのセミナー スロベニア農林水産省へのフィンランド農林水産大臣訪問 スロベニア議会海外スロベニア住民委員会のオーストラリア訪問 スロベニア試験センター 高校教授のための国家バカロレア試験 マトゥーラ についてのセミナー 非政府組織センター EUでの積極的な市民権の活用についての会議 スロベニア文化省 欧州文化首都の決定会議 ACKセミナー タールや酸性タールの処分場の回復 欧州健康コミッショナー マルコス キプリアヌのスロベニア厚生省訪問 欧州議会輪水産省委員会学会へのスロベニア議員参加 ベルリン ドイツ スロベニア会計監査院へのアイルランド会計監査院長訪問 スロベニア銀行協会 単一ユーロ支払地域SEPAの導入についてのセミナー アンディ バウンデュスセミナー リサツ リサツエージェンシー ジョエ シュガーマンセミナー リサツ リサツエージェンシー スロベニア災害防衛庁 ヨーテボリ火事のケーススタディー スロベニア運輸省

    Original URL path: http://www.barbara-rovan.si/jp/%e5%ad%a6%e6%ad%b4%e3%81%a8%e7%b5%8c%e6%ad%b4.html (2016-02-07)
    Open archived version from archive

  • 基本データ | Barbara Rovan Prevajanje in tolmačenje
    電話 ファックス 386 1 4305149 e mail rovan barbara siol net スロベニアの通商産業局 AJPES では自営業者として翻訳 通訳 74 300 の分野で登録されています 取引銀行 住所 NLB d d Trg republike 2 1000 Ljubljana Slovenia 口座番号 SI56 02018 0255107343 銀行SWIFT コード LJBASI2X お問い合わせ 氏名 必ずご記入ください 会社名

    Original URL path: http://www.barbara-rovan.si/jp/%e5%9f%ba%e6%9c%ac%e3%83%87%e3%83%bc%e3%82%bf.html (2016-02-07)
    Open archived version from archive

  • 料金 | Barbara Rovan Prevajanje in tolmačenje
    ページ 35ユーロ ページ 35ユーロ ページ 45ユーロ ページ 45ユーロ ページ 以上の料金は 仕上がった1ページが スペースなしのローマ字で1500字が基準となっています ただし 場合によっては元の言語のページの文字数を基準とすることがあります また希望があれば 1ページを250単語で計算することも可能です これらの料金はすべて翻訳前にお客様とのご相談の上で 決定させていただきます 逐次通訳 同時通訳 1時間まで 130ユーロ 3時間まで 250ユーロ 1日 7時間まで 450ユーロ 英語への公式翻訳 通訳 英語への公式翻訳 通訳 個人証明 会社証明など をスロベニアで行う場合 正式の証明書を必要とする場合がありますが そのためのライセンスを保持していますので ご要望があれば 公式翻訳 通訳を行うことが可能です 英語からスロベニア語への翻訳

    Original URL path: http://www.barbara-rovan.si/jp/%e6%96%99%e9%87%91.html (2016-02-07)
    Open archived version from archive